Seite 1 von 1
Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 17:57
von matze_53b
ja, wie im betreff schon gesagt such ich mal nen online übersetzer der einigermasen akzeptabel ist..
bitte alles posten!
thx!
Re: Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 17:59
von Tempest
Versuche mal translation oder language translation in Google einzugeben, vielleicht noch free translation, dann (leider) einfach mal probieren. Die meisten sind aber recht bescheiden.
Tempest
Re: Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 18:43
von djacme
Suchst du was um zusammenhängende texte zu übersetzten?
Für einzelne Wörter aus dem technischen Bereich (zumindest elektronik) gibts nichts besseres als dict.leo.org
Re: Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 19:59
von matze_53b
ja das kenn ich schon. ist bis jetzt auch das beste, das ich gefunden habe. danke euch mal!
Re: Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 20:04
von dr.scirado
ich empfehle neben dict.leo.org auch mal
http://www.linguadict.de
das hat mich schon durchs abi geschummelt
ne tolle alternative, wenn man die leo phrasen schon alle durch hat
Beitrag bearbeitet (13.12.05 20:05)
Re: Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 20:05
von dr.scirado
warum der klicklink nicht geht weiß kein schwein!
Re: Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 20:38
von annchen
@harry: der klciklink geht nicht, weil das http:// davor fehlt!
sowas will abi haben? meine güte, ich glaub ich geb das vorhaben lieber auf....
http://www.linguadict.de
ausserdem kann man seine beiträge editieren, du DOOF
anja
Re: Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 21:27
von sublime
Gib's ihm
)
Beitrag bearbeitet (13.12.05 21:28)
Re: Übersetzung
Verfasst: Di 13. Dez 2005, 23:58
von Tempest
Oh ja, Anja, los, immer druf
Tempest
Re: Übersetzung
Verfasst: Mi 14. Dez 2005, 08:17
von Vampire2030