EEC Homoglation / ABE?

Alles zum Scirocco, was nicht woanders reinpasst...
Antworten
Benutzeravatar
addl
Benutzer
Beiträge: 994
Registriert: So 21. Sep 2003, 13:59
Wohnort: Rheingau

EEC Homoglation / ABE?

Beitrag von addl »

Habe nun einen Supersprint "Magnum" ESD

... und gelernt, dass eine European Economic Community Homoglation wie eine deutsche Allgemeine Betriebserlaubnis ist.

Metallplakette ist am ESD und habe so einen italienischen Wisch mitbekommen... ist aber eine Kopie.

Meine Frage, reicht das alles? Kommt mir komisch vor.

Supersprint hat zwar eine deutsche Zertifizierung vom TÜV, aber wenn mich die Polizei anhält soll der spezielle Beamte gleich wissen, dass dieser nur-italienische Wisch (der auch noch eine schlechte Kopie ist) eine ABE ist?
Woher soll der wissen, dass Supersprint zertifiziert ist?

Erfahrungen?

Danke!
Marc
[SIGPIC][/SIGPIC]
Benutzeravatar
Sven
Beiträge: 5623
Registriert: So 11. Mär 2001, 14:25

Re: EEC Homoglation / ABE?

Beitrag von Sven »

Hi!

Ich hab' damals auch nur den besagten Wisch zu meinem Magnum dazubekommen, hatte aber nie Probleme damit.
Bin allerdings auch nur einmal wegen dem Auspuff angehalten worden.
:cop: :hihi:

MfG, Sven. :wink:
Benutzeravatar
RCV
Sehr erfahrener Nutzer
Beiträge: 14499
Registriert: Mi 3. Apr 2002, 22:34
Wohnort: Mösrath
Kontaktdaten:

Re: EEC Homoglation / ABE?

Beitrag von RCV »

Sven:

Ich bin wegen dem Auspuff bisher kein einziges Mal angehalten worden :hihi:

Was mich aber ehrlichgesagt auch wundert! :gruebel:


Ich muss dir übrigens zum 36,87. Mal sagen, dass der Auspuff von dir eine der sinnvollsten/spochtlichsten Investitionen in meiner Roccolaufbahn war :hihi:
[SIGPIC][/SIGPIC]
´86er Scirocco 2 GTX 16V, KR, jetzt mit 07er-Kennzeichen
´03er Toyota Yaris, 65 PS, Höllenmaschine & Alltagsschlampe
´91er Gilera Crono 125
´92er Honda NSR 125 JC20 x 8
´99er Piaggio NRG eXtreme 50 LC, frisiert :hihi:
Benutzeravatar
Tempest
Beiträge: 12834
Registriert: Fr 2. Aug 2002, 16:05
Wohnort: Coventry
Kontaktdaten:

Re: EEC Homoglation / ABE?

Beitrag von Tempest »

Ich habe im Februar mit meinem Supersprint-Krümmer einen originalen Wisch bekommen, keine Kopie, und schön 2-farbig bedruckt.

Da steht auch ein deutscher Teil drin ("Übereinstimmungsbescheinigung, blabla, ... mit dem am 11-2-85/10-11-87 in Flensburg durch das Kraftfahrbundesamt genehmigten, im betriebserlaubnisbogen Nr. D22455-D22924 und im Beschreibungsbogen Nr. 363-749-84/363-161-87 beschriebenen Typ vollkommen übereinstimmt."), damit die :cops: in D's ja auch raffen. Daher denke ich mir mal, dass dieses gute Stück Papier keine Probleme bereiten sollte :-) Papier, Papier, das lieben die vom Staat, ist hier in GB nicht anders, immer zuschütten mit Papier :hihi:

Tempest
My Mk1 Rocco, Rado and 928
Corrado Club of GB Events Manager
SciX
Erfahrener Nutzer
Beiträge: 1267
Registriert: Fr 30. Aug 2002, 17:43
Kontaktdaten:

Re: EEC Homoglation / ABE?

Beitrag von SciX »

Bei mir waren bisher auch immer mehrsprachige Papiere dabei.
Gruss
Markus

81er Scirocco II Cabrio, 16V (KR)
Bild
Benutzeravatar
Sven
Beiträge: 5623
Registriert: So 11. Mär 2001, 14:25

Re: EEC Homoglation / ABE?

Beitrag von Sven »

Hmmm... :gruebel:

Stimmt, ich hatte auch noch 'ne deutsche Ausführung von dem Wisch.
Da stand aber was von Golf Sport N oder so drin.. :hihi:
Auf der Rückseite, wo die Auspuffanlage aufgezeichnet ist, steht was vom Rocco und den Motoren für die der Auspuff zugelassen ist.

MfG, Sven. :wink:
Benutzeravatar
Tempest
Beiträge: 12834
Registriert: Fr 2. Aug 2002, 16:05
Wohnort: Coventry
Kontaktdaten:

Re: EEC Homoglation / ABE?

Beitrag von Tempest »

>Auf der Rückseite, wo die Auspuffanlage aufgezeichnet ist, steht was vom Rocco und den Motoren für die der Auspuff zugelassen ist.

Genauso ist es, ich habe sogar die Bescheinigung vom Einser als auch vom 2er Rocco da :-)

Tempest
My Mk1 Rocco, Rado and 928
Corrado Club of GB Events Manager
Antworten