Wem fällt bei den Angebotsbildern etwas auf?

[Staatsfeind Nr.1]

Ich hab dem mal geschrieben,was der sich für nen Sofortkauf Preis vorstellt.

Wenn der bei mir in der Nähe steht,dann fahre ich da direkt mal hin.Nur des Spaßes halber.

Schau mir den Wagen von oben bis unten an und Frag ihn dan nochmal nach seiner Sofortkauf Preisvorstellung.

Dann fang ich sicherlich an zu lachen und würde sagen,für geschenkt nehm ich den vielleicht mit und fahre dann vom Hof und lass ihn da stehen mit der Aussage "kopf hoch.Den wirste sicherlich noch los"

[Folterknecht]

zum entkirmesen is der echt gut .....

[Scirocco->Sven]

Ich denke den bildern nach zu urteilen, kann man den wagen nur komplett zerlegen und von der karosse her neu aufbauen wegen dem ws breitbau...

was mich viel mehr interessieren würde als der preis wäre ob der wagen nicht evtl. geklaut ist ? ! weil es sind keine papiere dabei

und er scheint nicht die ahnung zu haben was für tiele verbaut sind, nirgends steht breitbau, mangels, ws, chromstahlfelgen oder daten zum motor.

würd mich freun wenn Dirk wieder eine tolle übersetzung liefert

lg
sven

[Staatsfeind Nr.1]

Jaaaaaa


Dirk!?!??!?

Wir wollen wieder deine übersetztung sehen.

[Haiko]

gibts hierzu auch eine übersetzung

http://cgi.ebay.de/VW-Scirocco-II-Hamme ... 7C294%3A50

macht dem ss1 schon stark konkurrenz, ist ja auch ein "hammerteil"

Oh...., der 2er Rocco ist ja übelst peinlich....

[yokune]

@dirk dem ÜbersetzerKING....oh manu mann...wad hebt wi lacht....wie wir Hamburger sagen...KÖSTLICH! Trotzdem muss ich hier mal ne Lanze für die 80er brechen....ich find die "Kirmesgeschichten" irgendwie cool. Vielleicht liegt es daran das ich selber (Bj.77) nicht aktiv an der ganzen Geschichte teil gehabt hab....so Hohenroda und co...deswegen bin ich wohl auch nicht auf dem Standpunkt das diese Umbauten Jugendsünden waren, das Gefühl hab ich manchmal bei Leuten die schon lange dabei sind....für mich waren das immer die Autos wo ich als Jungspund dachte coooooool!
Ich persönlich würd mich echt mal freuen wenn so eine authentische 80er Bude mal wieder gut aufgebaut wird...für mich haben die Bieter also durchaus keinen an der Marmel...
Außerdem hat sich ja nicht der Verkäufer den Bausatz ausgedacht sondern Herr "Steppan"

Trotzdem auch mich würde ne Übersetzung des Blauen Blitzes verzücken....

[Scirocco->Sven]

Ja ich denke hier im Thread sind viele die auf Breitbauten etc. abfahren ( auch ich )

aber es ist echt traurig wenn man sieht was die leute aus den autos machen, einfach mal eben etwas lack drüber ....
hauptsache schnell und kostet nix