Die englische Sprache

[Tempest]

Da ja neulich von einem Abiturienten hier mit Leistungskurs Englisch sogar ausgesagt wurde, dass er in D wohne, wo man Deutsch rede usw. hier mal einen Gedankengang zum Thema Englisch als Weltsprache:

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,366516,00.html

"Chinesen büffeln deshalb die Weltsprache Nummer eins. Sie lernen den Unterschied zwischen "download" und "down the road" - und verzweifeln häufig an der Aussprache."

"Zwar hören sich auch angelsächselnde Teutonen recht speziell an, wenn sie das "r" aus dem Rachen knorzen und am "th" scheitern. " Ja, kann ich leider nur bestätigen ... "You can hear a German a mile away!" Gleiches gilt aber auch für einen Frenchie oder Froggie (Franzosen), Dutchie oder Spliffie (Niederländer), einen Spanier ("We sank their b*stard armada,yes!") usw.

Ergo: Seid bloss froh, dass Deutsch nicht die Weltsprache ist, oder kann man sich vorstellen wie die Chinesen die deutsche Sprache verschandeln würden ?

Tempest



Beitrag bearbeitet (23.07.05 23:55)

[RCV]

I lofe Änglish

Dazu fällt mir ein Blatt ausm Englischunterricht ein, das hatte ein ähnliches Thema!

Das sollte ich mal einscannen

[RCV]

So, hab das wichtige Dokument mal eingescannt! Stammt ausse Berufsschule.

Wie man sehen wird, ist das Dokument noch von mir verfeinert worden, mit diversen Karikaturen und Sprüchen...is halt manchmal langweilich inne Schule

[sublime]

Tempest schrieb:

> Ergo: Seid bloss froh, dass Deutsch nicht die Weltsprache ist,
> oder kann man sich vorstellen wie die Chinesen die deutsche
> Sprache verschandeln würden ?

Ich hab E-Technik bei ner chinesischen Professorin und seit 4 Semestern ne chinesische Komilitonin mit der ich jedes Praktikum mache

Noch Fragen? )

Gruss
Chris

[Tempest]

>Noch Fragen?

Wie helum fliesst nun del Stlom, von Plus nach Minus oder umgekehlt?

Nee, ist das bei Euch auch schon so, dass da Chinesen (oftmals ohne ausreichende Sprachkenntnisse) und sonstige an Hochschulen eingestellt werden? Dachte, dass wäre nur ein englisches Phänomen ? Ihr macht uns auch wirklich alles nach was schlecht ist

>wichtige Dokument mal eingescannt!

Netter Artikel


Tempest

[SciX]

Ich mache in der Arbeit gerade einen Kurs in Business English,
Der "Lehrer" ist ein Aussi, der seine Herkunft nicht leugnen kann. Also Oxford-English spricht er wirklich nicht, macht aber trotzdem richtig Laune der Kurs.

[Tempest]

Die Aussies, "well tie down me kangeroo".

Ach ja, da kennst Du ja den Monty Python Sketch, worin 4 Aussies, alle heissen sie Bruce und sind Philosophieprofessoren an der University of Woolamaloa , sich über das amerikanische Bier lustig machen (Monty Python Live at the Hollywood Bowl):

"All right! Now, the reason we do this, ladies and bruces, is frankly over here we find your American beer is a little like making love in a canoe!

Making love in a canoe?

It's f*cking close to water!

Piss!
"



Tempest

[michaelX]

Ich liiiiebe die Jungs vom MP!
Und die Aussies hassen sie aus vollem Herzen. Was ich aber gut verstehen kann.

" Rule Six, there is NO ... Rule Six."

Hier der komplette Text:
http://orangecow.org/pythonet/sketches/bruces.htm

'Ave fun!

m

[RCV]

Dirk:

Genau der Meinung bin ich auch, dieses scheiss "stylishe" Denglisch!

Wo ich neulich Focus TV geguckt hab, hat mich bald der Schlag getroffen!

Am Ende der Sendung verwies die Moderatorin Fr. Gerboth auf die Internetseite..."auf focus-tv DOT de"

In mir machte sich dann sone Mischung aus Wut und Lächerlichkeit breit

Nee, also sowas find ich ja nur arm



Beitrag bearbeitet (24.07.05 14:56)

[Superhobel]

Hallo,

dieser Trend ist allerdings nicht mehr aufzuhalten, seriöse Studien gehen davon aus, dass Englisch in vielleicht 50 Jahren Weltsprache sein wird und die Landessprachen nur noch innerhalb der Familien gesprochen werden.
Kein Dokument, welches ich beruflich in Händen halte ist noch in Deutsch, jedes Gutachten, jedes Datenblatt, alles englisch oder französisch, auch die Normen.

Ab 2010 wird die Hälfte der Deutschen > 50 Jahre alt sein, ab 2040 werden die Deutschen eine Minderheit hier sein, weil dann die Ausländer den grössten Teil stellen werden und die können eher englisch als deutsch.



Beitrag bearbeitet (25.07.05 09:06)