....oder doch nen KR? :-)

[dr.scirado]

aber das sind doch endlich ma bunt gemischte reaktionen!




vielleicht mach ich ja auch alles ganz anders!


es is ja zum glück noch zeit




aber der frank muss da ja auch mitspielen

[PHiL]

@Harry
Ich sach nur 1,8T....sonst nüchts! :-D

[Tempest]

@ Dirk:

>schläft heute prima, denn er hat grade Erics Englisch verbessert, kommt selten genug vor

Leider muss ich Dich da beim Schlaf stören

> das da oben sind multiple throttle bodies

Man beachte, was ich genau geschrieben habe:

>Throttle bodies! Genau, so heißt die Einzeldrosselklappeneinspritzung

Wieviele throttle bodies siehst Du da in dem Satz? Genau, mehr als eins, sprich plural, die dann einer (in Zahlen: 1) Einzeldrosselklappeneinspritzung gegenübergestellt werden, daher Deine "multiple TBs" entsprechend. Zur Erklärung: Wenn hier in GB jemand den Begriff "Throttle bodies" mit Bezug auf einen (nicht im allgemeinen, sondern nur in Bezug auf den einen) Motor verwendet, dann ist damit immer die komplette auf deutsch als Einzeldrosselklappeneinspritzung bezeichnete Anlage gemeint. Daher wird hier eigentlich nie der Begriff "multiple TBs" verwendet.

So, nun kannst Du weiter schlafen

1,8T ist auch was Feines, da müsstest Du, Harry, doch eigentlich Lees 1,8T 2er Rocco bei Roadstar 2004 in Boekel gesehen haben, mit dem ich im Minikonvoi aus GB angereist kam.

Tempest

[dr.scirado]

ihr pharisäer!!



jo alles klar, ich bau dann nen 1,8T MIT einzeldrosseln ein...



....ouch ich vergaß: ich bin doch nur ein azubi mit wenig geld und ich glaub der frank kündigt mir die freundschaft, wenn ich mit solchen sachen ankomme

[Tempest]

>dann gib mal spaßhalber den Begriff im Google ein

Jaja, wie ich dachte, alles Ami-Seiten, nur 48 UK-Seiten gefunden, daher wieder mal der Beweis dessen, dass die Amis keine Ahnung von der englischen Sprache habe, diese elende abtrünnige Kolonie da Die Dinger heissen hier in UK einfach nur TBs, aus und vorbei Was kann man schon von Leuten erwarten, die von hood ("boyz in da hood" oder wat? ), fender (ja, wie, die Gitarrenverstärkermarke oder wie?) und so'n Zeugs reden , noch nicht mal colour richtig schreiben können usw.

Harry, 1,8T, dann sehen hier so manche kein Land mehr. Dann bist Du ja glatt spochtlicher unterwegs als so manch einer hier

Tempest



Beitrag bearbeitet (18.08.05 18:58)

[dr.scirado]

>>>Harry, 1,8T, dann sehen hier so manche kein Land mehr.



ich auch nich, weil dann kann ich unter der brücke wohnen

[Tempest]

>weil dann kann ich unter der brücke wohnen

Wieso, dann hast Du doch den 1,8T Rocco zum Wohnen?

Tempest

[Macho]

@Harry & Eric:

>>>Harry, 1,8T, dann sehen hier so manche kein Land mehr.

>ich auch nich, weil dann kann ich unter der brücke wohnen


Jawoll, Hubraum statt Wohnraum !


Gruß Matthias

[dr.scirado]

>>>>Jawoll, Hubraum statt Wohnraum !


den kannte ich noch nich

[76er GTI]

Macho überrascht wieder mal alle

Gruss
Oli