Sciroccoforum

hab ich entdeckt und stell mal den link hier rein:
http://otomoto.pl/index.php?sect=show&id=C3096624

...und was schreibt er.....................

mußt du mal unsere polnischen forumskolegen fragen.

Man beachte den Sektkorken am Ansaugschlauch

was hat der fürne komische front-stoßstange

Denke mal der wird sich da selber aus der originalen eine flache geschnitzt haben. Sieht aufjedenfall mal sehr interessant aus.

kann das mal wer übersetzen. für den preis ist das schon interessant

gruß angel

Price for negotiation 1 800 / 470 ( ) type PLN EUR information Hatchback year of production 1988, date of registration 07/1991, review 08/2007, insurance 09/2007, 190 000 km, coffer of (packing case of) run manual, force 130 KM ( 96 quarter (kw) ), jumping capacity 1800 cm3, gasoline + gas (gauze), red, number of door 2/3, vehicle broken down (disabled). Additional endowment (outfit) alufelgi, szyberdach, helping of (aiding of) steering-wheel (chief), gas installation, additional information welurowa tapicerka description of vehicle in poland incorporated on pools year ago wymienilem nowe:4amortyzatory, links (cords) + hamolcowe tyl reczny, koncowki, nests of blocks, shields, swoznie, lozyska przod. Blocks, sprerzuny, year ago inch < whole > shield lozyska tyl.A sprzeglo and distributor fuel caly wal.Uszkodzony, for correction malych lakierniczych.Ladny!!!Poszezony!!!Zderzaki and mirrors in color ON nadwozia.UWAGA!!!ZDJECIA GRATKA.PL

http://www.translate.pl/

..nach übersetzung ........KOPFKRATZ......



Für Vermittlung 1 () Art 800/470 Preis festsetzen PLN EUR Informationen Hatchbackjahr von Produktion 1988, Eintragungstag 07/1991, Bericht 08/2007, Versicherung 09/2007, 190 000 Kilometer, Coffer (Kiste von) des laufen gelassenen Handbuches, 130 Kilometer (96 Viertel (Kilowatt) zwingen) und die Kapazität 1800 cm3, Benzin + Gas (Gaze), Rot, Zahl springen von Tür 2/3, der Träger, der unten gebrochen ist (gesperrt). Vor zusätzliches Ausstattung (Ausstattung) alufelgi, szyberdach, Helfen (Helfen von) des Steuerungrades (Leiter), Gasinstallation, zusätzliche Informationen welurowa tapicerka Beschreibung des Trägers in Polen verband im Lachejahr wymienilem nowe: 4amortyzatory, Verbindungen (Schnüre) + hamolcowe tyl reczny, koncowki, Nester der Blöcke, Schilder, swoznie, lozyska przod. Vor Blöcke, sprerzuny, Jahr Zoll < vollständiges > Schild lozyska tyl. Ein sprzeglo und Verteilerkraftstoff caly wal. Uszkodzony, für Korrektur malych lakierniczych. Ladny!!! Poszezony!!! Zderzaki und Spiegel in der Farbe AUF nadwozia.UWAGA!!! ZDJECIA

Informacje:
Rok produkcji: 1988, Data rejestracji: 07/1991, Przegląd: 08/2007, Ubezpieczenie: 09/2007, 190 000 km, Skrzynia biegów: manualna, Moc: 130 KM (96 kW), Pojemność skokowa: 1800 cm3, benzyna+gaz, czerwony, Liczba drzwi: 2/3, Pojazd uszkodzony.

----> infos: baujahr 1988,erstzulassung 07/1991, tüv 08/2007, versicherungsschutz 09/2007, 190tkm laufleistung,manuelle gangschaltung, 130ps(96kw), 1,8l hubraum, beziner +gasanlage, farbe:rot, 2/3 türer, fahrzeug beschädigt/defekt


Dodatkowe wyposażenie:
alufelgi, szyberdach, wspomaganie kierownicy, instalacja gazowa, welurowa tapicerka

---->extras: alufelgen,schiebedach,servolenkung,gas-anlage,velour-polsterung


Dodatkowe informacje:
zarejestrowany w Polsce

---->zusätzliche infos: das auto ist in polen angemeldet


Opis pojazdu:
pul roku temu wymienilem na nowe:4amortyzatory,linki hamolcowe tyl+reczny,koncowki,gniazda klocki,tarcze,swoznie,lozyska przod. Klocki, sprerzuny,lozyska tyl.A rok temu cale sprzeglo tarcza i caly wal.Uszkodzony rozdzielacz paliwa,do malych poprawek lakierniczych.Ladny!!!Poszezony!!!Zderzaki i lusterka w kolorze nadwozia.UWAGA!!!ZDJECIA NA GRATKA.PL

----->autobeschreibung:vor einem halben jahr wurde gewechselt: 4 neue stoßdämpfer,bremsseile(hinten und handbremse),bremsscheiben und bremsklötze neu,querlenkerneu,federn,vor einem jahr wurde die kupplung neu gemacht. defekt ist der mengenteiler und das auto hat ein paar kleine lackfehler.stoßstangen und spiegel in der der wagenfarbe lackiert.bilder auf gratka.pl


ich hoffe ich konnte etwas weiterhelfen...