Sciroccoforum

Tja, nachdem ich ja neulich in der Thread zum Thema Roccos, Polizisten und angehalten werden (könnte glatt der Name eines Kinoknüllers sein ) so grossartig angegeben habe, noch nie von den angehalten worden zu sein, kam die Strafe dann auch unverzüglich.

Heute, nachdem ich meinen Corri ja am vergangenen Freitag wieder angemeldet hatte, fuhr ich vom Krankenhaus zurück zur Arbeit, als ich an einer ziemlich grossen Gruppe an auf Motorrädern vorbeikam. Die Jungs standne so am Strassenrand herum, schienen nichts zu tun zu haben.

Etwas weiter stand ein recht grosser mit schwarzen Fenstern zugedeckter -Laster mit weiteren auf ihren Motorräder.

Kaum war ich denen vorbeigefahren, wurde ich am nächsten Kreisel von so einem Typen mit Blaulicht und Sirene gewunken, dass ich rüberfahren und anhalten soll. Wegen der Schweinetiefe meines Corris konnte ich dem seine Gebärden, die wie aus Hochhaushöhe zu kommen schienen, nicht so recht erkennen.

Nun gut, Blinker an, Fenster auf der Beifahrerseite aufgemacht (wohne in GB, der Typ sah wohl zu spät, dass ich einen Linkslenker fahre ), fragte mich der Typ:

"Yeah, erm, have you got tax on this, mate?"

Daraufhin zeigte ich ihm ordnungsgemäss die am Fenster angebrachte Kfz-Steuerscheibe.

Er: "Erm, OK, you just got it taxed, erm, thanks, mate." und fuhr wieder davon

Leider kommen einem die dummen Sprüche ja oft erst nachher, wie z.B.:

"It's not a thing, it's a Corrado, you stupid copper!"

"Can't you tell from my license plate and your powerful computer databases, that this vehicle is taxed?" Naja, ich denke mir mal, dass die Behörden noch Dos 2 oder so verwenden, dann dauert das ein wenig, bis auch die allerletzte Datenbank es mitbekommen hat, dass ich am Freitag meinen Corri wieder angemeldet habe.

Soviel zum Thema gläserner Mensch

Weitere lustige Vorschläge, was ich dem netten Herrn noch alles hätte erzählen können, sind hier jetzt höchst willkommen

Tempest

Ich hätte dem auf breitestem Wiener Dialekt mal erklärt, das ich gar kein Englisch spreche....

wie ich es liebe,

english ich kanns kaum (übersetzen)
so nun mal übersetzt: scharf

<<<<<<<<<<<<<<
Tja, nachdem ich ja neulich in der Fädeln zum Thema Roccos Ein, Polizisten und angehalten werden (könnte glatt Nennen der eines Kinoknüllers sein), so grossartig angegeben habe, noch nie von Bastelraum angehalten worden zu sein, sterben kam, Bombardieren dann auch unverzüglich.

Heute, nachdem ich meinen Corri ja sind vergangenen Freitag wieder angemeldet hatte, fuhr ich vom Krankenhaus zurück zur Arbeit, als ich ein einer ziemlich grossen Gruppe ein auf Motorrädern vorbeikam. Die Jungs standne ist so Strassenrand herum, schienen nichts zu Tonne zu haben.

Etwas weiter ertragen ein recht grosser mit schwarzen Fenstern zugedeckter-Laster mit weiteren auf ihren Motorräder.

Kaum-Krieg ich denen vorbeigefahren wurde sind ich nächsten Kreisel von so einem Typen mit Blaulicht und Sirene gewunken, dass ich rüberfahren und anhalten soll. Wegen der Schweinetiefe meines Corris konnte ich Dem.-Schlagnetz Gebärden, sterben Sie wie aus Hochhaushöhe zu kommen schienen, nicht so recht erkennen.

Nonne-Eingeweide, Legen Sie, Fenster auf der Beifahrerseite aufgemacht (wohne in GB, der Typ sah wohl zu spät, dass ich einen Linkslenker fahre), fragte mich der Typ Scheuklappen an :

"Ja, erm, haben Sie Steuer darauf, Genosse bekommen?"

Daraufhin zeigte ich ihm ordnungsgemäss sterben sind Fenster angebrachte Kfz-Steuerscheibe.

Er: "Erm, OK, ließen Sie es gerade, erm, Dank, Genossen besteuern." und fuhr wieder davon

Leider kommen einem sterben dummen Sprüche ja oft erst nachher, wie z. B.:

"Es ist nicht ein Ding, es ist ein Corrado, Sie dummes Kupfer!"

"Können Sie nicht von meinem Nummernschild und Ihren starken Computerdatenbanken sagen, dass dieses Fahrzeug besteuert wird?" Naja, ich denke mir Mal, sterben dass Behörden noch DOS 2 oder so verwenden, dann dauert das ein wenig, bis auch sterben allerletzte Datenbank es mitbekommen Hut, dass ich sind Freitag meinen Corri wieder angemeldet habe.

Soviel zum Thema gläserner Mensch

Weitere lustige Vorschläge, war ich Dem. netten Herrn noch alles hätte erzählen können, sind hier jetzt höchst willkommen

Gewitter >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Übersetzungprogramme gehören verboten.....

Ich hätte mich etwas doof gestellt und die Cops richtig arbeiten lassen.
Ich hab da immer etwas meinen Spaß mit den Jungs hier wenn´s wirklich mal wieder der Fall ist. Da lasse ich die auch schonmal einstweilen noch mit Ihrem Heck auf der Straße stehen bis sie mich freundlich bitten noch ein Stück vorzufahren. Und dann bekommen sie was zu lesen....vieeeeel zu lesen. Da brauch ich dann gar nicht mehr viel sagen.

Hallo,

Ich geh gleich am Stock !!!!

"Ja, erm, haben Sie Steuer darauf, Genosse bekommen?"

"Es ist nicht ein Ding, es ist ein Corrado, Sie dummes Kupfer!"

Fu**in hell, if you don't speak the bloody language don't even dare to try

As you can see from this lovely license plate on my bloody windscreen of my beautiful left-hand drive sportscoupe, it is indeed, taxed mate !

Grüße

Marcus

Übersetzungen...hach wie ich sie liebe

u have to oversit that wordly

sry,fella...what?

na wordly= wörtlich und over=über und sit=setzen
ergibt:wörtlich übersetzen

Not funny

Wie die Queen auch zu sagen pflegt: "One is not amused."

Tempest

oder:
pay atention wird zum modernen schwaben mit englischkenntnissen zu:
"pay a tänschen"
zu (hoch)deutsch:
zahle eine tanne

@Eric

Sagt sie nicht eher - "I´m NOT amused!" ?