Sciroccoforum

mein vater will sich über amozone einen laptop aus amerika bestellen, so wie ich das mit bekommen habe, nun sollte er den lieferanten vorher kontaktieren...


das kam zurück


"Lieber Kunde

Der Sony Vaio VGN-B1VP ist Marke die neu ist im abgedichteten Kasten und es hat eine internationale Garantie von 12 Monaten besonders in Vereinigtem Königreich und UNS.
Ich habe einen Vertrag mit Amazonas und für Moment wir können Kreditkarten für Zahlung nicht annehmen, aber wenn Sie das Produkt der Preis Wille includ die Lieferungssteuern für Lieferung an Ihrer Adresse anordnen möchten, aufbrauchend Dienst.
Wenn Sie sich wundern warum der Preis ist so billig ich Ihnen erzählen will, dass unsere Firmamitte ist befunden in est von Europa (Rumänien) und dies der wirkliche Preis in unserem Land ist; das mittelmäßige Gehalt ist Euro 100 so denkt an! Für Zahlung kann ich westliche Gewerkschaft und alles annehmen, die ich Bedürfnis ist Ihr voller Name und anredet so ich kann berühren Amazonas und das Geschäft. anfängt, Deshalb das ganze Verfahren wird sein Decke 100% durch Amazonas.
Nachdem ich sie rufen werde, die Sie eine Rechnun! g mit allen Details von der Zahlung und empfangen werden, wenn Sie die Zahlung machen, und schickt die Details, die das Produkt unmittelbar an Ihrer Adresse über AUF Dienst von ihnen geliefert werden wird, weil alles unser Produkt zu Amazonas deponiert ist. Wenn Sie übereinstimmen, dass thos Begriffe die ich Ihre Antwort zurück mit allem Ihrem vollen Namen warte, und redet so ich kann anfangen die Verhandlung an.

Dank"

ich hoffe mal das wird was,... da der laptop ist im gegensatz zu deutschland um ca 1000€ billiger, naja ich warts mal aber



Beitrag bearbeitet (05.03.05 15:20)

Eindeutiger Fall eines Maschinenübersetzers wie Altavista oder Babelfisch, zumal Western Union als westliche Gewerkschaft zu übersetzen echt lachhhaft ist. Für alle, die's nicht wissen, Western Union ist ein Zahlungsmechanismus vor allem bei (Ver)Kaufabwicklungen mit den USA, klappt eigentlich ganz gut

Tempest

Ich würde das für einen Fake halten und dort ganz bestimmt nix kaufen.

Gruss Lars

Western Union ???
War da nicht mal was mit Überweisungen, die einfach zurückgezogen werden konnten, und weg war das Geld ?
Würde vorsichtig sein.

JO, da war doch was: http://forum.rowi.net/read.php?f=2&i=72 ... eply_72701



Beitrag bearbeitet (06.03.05 07:22)

Western Union scheint aber im Grunde "korrekt" zu sein, ham wir sogar inne Berufsschule gelernt

@Filth:
Meinst Du Amazon.com?

Wenn das Geschäft über Amazon.com läuft, ist der Anbieter ein sog. "Marketplace-Partner" von Amazon.com. Hier übernimmt Amazon die Zahlungsabwicklung, d.h. Dein Vater zahlt an Amazon.com und kann im Fall, dass der Anbieter nicht liefert, das Geld von Amazon zurückfordern. Von einer direkten Abwicklung kann ich aber auch nur abraten.

Zu Western Union kann ich nur sagen, dass deren Cheques funktionieren, sprich: Man lässt sich einen Western Union Cheque schicken, geht damit zu einem American Express Laden und bekommt dort sofort bares Geld ausgezahlt Das habe ich schon mehrere Male so gemacht. Bei Banküberweisungen wäre ich allerdings auch immer etwas vorsichtiger

Tempest

ich würd da nix kaufen, soooo blauäugig wird doch keiner sein.