was ist davon zu halten?
Verfasst: Do 2. Nov 2006, 10:33
ich hab mein polo bei autoscout zu verkaufen:
http://www.autoscout24.de/home/index/de ... lbxpmr3osc
ich hab dann die folgende mail bekommen:
Hello seller, I saw your advert while surfing via the internet and am willing and interested to buy it from you. Get back to me via my email if it is still available for sale. Are you the owner ??? What are the conditions ??? send its recent pictures if available. What is your last offer ??? You can also ring me on my mobile telephone....+4470........ I look forward to read from you soonest. Best Regards, David Angelo. +44 70........
meine antwort:
hi,
the car is still available. look at http://www.freakworld.de.be/ there are more an bigger pictures. there you can see the present condition.i am the owner. my last price is 3000€. are you able to speak german or shall i translate the text for you?
best regards
alexander schmitt
soo jetzt kommt der teil, der mich stutzig macht:
Thanks for the swift response
I am perfectly okay with it due to your description, i'm using this opportunity to announce to you that i am just an agent in this sale.
I have contacted my client who is interested in buying and he has responded very positively and i have given him my own price for selling to Him.
My client futherly told me that he would have transferred the money into your account directly from his account but he has travelled out of the country on a business trip.
He will be paying you with a certified bank cheque that will be credited into your account in 2-3 working days which will be issued by his secretary.
Any amount above your asking price will be for the shipping cost and my own gain/commission as an agent in this sale and will be sent back to us.
As regards the pick up,as soon as you confirm to me that the cheque is cleared in your account,you will deduct your asking price which is your money and send the rest money back to us and i will inform my shipper to comefor the pick! up immediatelty.
If you are okay with this conditions i want you to fill in the following information of sending you the cheque.
Name:
Address:
City:
State:
Zip Code:
Country:
Phone(Home,Mobile,Office):
Last price:
I am 100% assuring you that everything will be okay with the cheque because i trust my client so much and i will ensure that you recieve payment atleast in 10 working days.
I also want you to know that any profit i make from this transaction is how use to earn a living.
Delete the advert from where you placed it on internet cause my client is ready to pay and consider it sold to my client.
I hope you are clear with all my explanations about the payment ???
Looking forward to read from you soonest.
Best Regards,
David Angelo.
is schon a bissl komisch oder?
gruß angel
http://www.autoscout24.de/home/index/de ... lbxpmr3osc
ich hab dann die folgende mail bekommen:
Hello seller, I saw your advert while surfing via the internet and am willing and interested to buy it from you. Get back to me via my email if it is still available for sale. Are you the owner ??? What are the conditions ??? send its recent pictures if available. What is your last offer ??? You can also ring me on my mobile telephone....+4470........ I look forward to read from you soonest. Best Regards, David Angelo. +44 70........
meine antwort:
hi,
the car is still available. look at http://www.freakworld.de.be/ there are more an bigger pictures. there you can see the present condition.i am the owner. my last price is 3000€. are you able to speak german or shall i translate the text for you?
best regards
alexander schmitt
soo jetzt kommt der teil, der mich stutzig macht:
Thanks for the swift response
I am perfectly okay with it due to your description, i'm using this opportunity to announce to you that i am just an agent in this sale.
I have contacted my client who is interested in buying and he has responded very positively and i have given him my own price for selling to Him.
My client futherly told me that he would have transferred the money into your account directly from his account but he has travelled out of the country on a business trip.
He will be paying you with a certified bank cheque that will be credited into your account in 2-3 working days which will be issued by his secretary.
Any amount above your asking price will be for the shipping cost and my own gain/commission as an agent in this sale and will be sent back to us.
As regards the pick up,as soon as you confirm to me that the cheque is cleared in your account,you will deduct your asking price which is your money and send the rest money back to us and i will inform my shipper to comefor the pick! up immediatelty.
If you are okay with this conditions i want you to fill in the following information of sending you the cheque.
Name:
Address:
City:
State:
Zip Code:
Country:
Phone(Home,Mobile,Office):
Last price:
I am 100% assuring you that everything will be okay with the cheque because i trust my client so much and i will ensure that you recieve payment atleast in 10 working days.
I also want you to know that any profit i make from this transaction is how use to earn a living.
Delete the advert from where you placed it on internet cause my client is ready to pay and consider it sold to my client.
I hope you are clear with all my explanations about the payment ???
Looking forward to read from you soonest.
Best Regards,
David Angelo.
is schon a bissl komisch oder?
gruß angel