Sciroccoforum

>Damit ist die Nr.1, also die Fish&Chips-Butze gemeint.

Der Kandidat erhält 100 Punkte . Man bekommt hier sogar noch kostenlose Bildung

>Der Oxford hilft mir nicht wirklich weiter :
Das ist klar Obwohl, die richtige Bedeutung steht ja drin Das ist immerhin schon viel besser als mein aus meinem LK Englisch stammendes ALD anno 1888 oder so , wo der Begriff erst gar nicht aufgeführt wird .

Umgangssprachlich sind die meisten Wörterbücher allerdings eher für die Tonne, weil sich die Umgangssprache oft zu schnell ändert. Wobei es den Begriff Chippy seit eh und je schon gibt.

>3 N. Amer. a prostitute.



Back to topic:



Zumindest haben die Engländer da mehr Fantasie gezeigt (bekommen) als bei dem von der Fifa den Niederlanden zur Verfügung gestellten nagelneuen Team-Bus, auf dem die laut Nationaltrainer van Basten sehr peinliche und unerwünschte Aufschrift "Orange going for gold" drauf steht. Das ganze war vorher natürlich nicht abgesprochen worden.

Tempest

Ich werde jetzt auch mal Flagge zeigen und Tempest unterstützen!!!



ENGLAND BELONGS TO ME!



Beitrag bearbeitet (24.06.06 08:11)

@ Dirk:

Wo ist das Augenrollsmilie?

Erklärung Nr.1:
>erklär mal bitte nem Außenstehenden , warum dieser Satz für nen Durchschnitts-Holländer
so arg peinlich ist ?!

Zu einem Zeitpunkt zu dem die niederländische Mannschaft endlich mal wieder ein bisschen brauchbar geworden ist (nach den 3 oder so letzten WMs, wo die Spieler nur so vom Alleingang im Spiel sowie der Gier nach Geld, d.h. "Bloss sich nicht für sowas wie die WM verletzen oder anstrengen, denn dann kann ich kein Geld bei meinem wirklichen, oftmal ausländischen, Bröttchengeber verdienen." geprägt waren), was nun allen bekannt sein sollte - ist ja oft genug in den weltweiten Nachrichten behandelt worden - dann gleich so herum zu triumphieren, und dann auch noch in einem Land wie Deutschland (Fussballgeschichte usw. - it's a long story ) ist nun wirklich nicht angepasst. Daher wurde das ganze von van Basten sowie der niederländischen Presse als äusserst peinlich gewertet, da es ja eine grobe Arroganz / Herausforderung darstellt, was nicht so dem allgemeinen niederländischen Stil entspricht. Leider wurde dieser Bus samt Spruch ja von der Fifa ohne vorheriger Absprache mit der niederländischen Mannschaft zur Verfügung gestellt.

Erklärung #2:
>aha.
Und wo steckt dann der Sinn darin, daß wir denen nen Fish&Chips Verkaufsstand bombardiert haben ?!

English Humour, mate, versteht man nur nach jahrelangem Aufenthalt in GB bzw. Unmengen an Python-Analyse Um's dennoch zu erklären: Egal was ist auf der Welt, Hauptsache die Pommesbude bleibt heile. Wenn diese aber kaputt geht/in Flammen aufgeht oder was auch immer, ist das eine Katastrophe erster Ordnung. Dieser Spruch zeigt hervorragend, wie Engländer ihre Prioritäten legen, und zugleich ihr Selbstverarschungstalent (da sind sie ja wirkliche Weltmeister drin)

>Steht ja in keiner Relation zu Dresden !
Geschmacklos, zumal ich da nur an Coventry zu erinnern brauche Aber das Thema sollte nun eigentlich vorbei sein, zumal beide Städte ja Partnerstädte sind, um der Nachwelt dran zu erinnern, wie bestialisch beide Seiten sich benommen haben und wie sinnlos die Aktion auf beiden Seiten war. Da spielen dann Sprüche wie "Who started the war? You started it!" (Zitat John Cleese, Faulty Towers), auch keine Rolle mehr, obwohl dieser Sketch ja nachwievor lustig bleibt


@ GT2domi:
>Ich werde jetzt auch mal Flagge zeigen und Tempest unterstützen!!!
Ebenfalls geschmacklos, sorry, aber genau dieses Image versucht England loszuwerden, zum Glück auch nicht ohne Erfolg. Da liegen andere EU-Länder inzwischen vorne in Sachen Gewalt beim Fussball.

Tempest

>verglichen mit den zwanzigtausend orangenen Plastikhelmen
im deutschen Wehrmachts-Stil, die in Holland verkauft wurden und bei den
Oranje-Fans reißenden Absatz fanden, um es den verhaßten Deutschen mal wieder zu zeigen. DAS war peinlich wenn Du mich fragst...

Nö, das ist niederländischer Humor, den man sogar in GB verstanden hat, wie hier in den Nachrichten herauskam , sowie einfach nur eine geniale Geschäftsidee (die Idee hätte ich nur allzu gerne gehabt) . T-Shirts mit dem Spruch "Give me back my bike!" wurde sogar als lustig hier in GB aufgefasst, wo man diesen Spruch nur allzugut verstanden hat.

Peinlich hingegen, wo wir schon davon sprechen, war die Eröffnungszeremonie: Ein Haufen unschuldige Kinder in Lederhosen sich die Arschbacken klatschen zu lassen (grenzt ja schon fast an Kinderschändung ). Da hatte man weltweit echt was anderes aus D erwartet, ein Deutschland, dass sich als moderne Nation präsentiert, und nicht diesen Schwachsinn

Was die WM wieder so alles an alten Gefühlen hochkommen lässt, nicht wahr ? Auch das ist Kultur ...

Tempest

>Aber sachmal Eric, ich hab gedacht Du kuckst kein Fernsehen ?! soososo

Ich "leihe" mir da die Augen meines Geschäftspartners

>Aber ist ja ne Sauerei von der FIFA gewesen, daß man unsere eigentliche Eröffnungsshow verboten hat, "weil da der Rasen drunter leidet"

Aha, davon wusste ich jetzt wieder nichts. War da eine andere Eröffnungszeremonie geplant, als die den weltweiten Zuschauern aufgetischte Variante?

Tempest

das war am samstag:

^^,das mit dem foto hat ja gut geklappt...

Meine Im Rocco (gefaltet und mit Stecknadeln in passender Farbe fixiert)





Beitrag bearbeitet (03.07.06 11:35)