Re: Mehrere Augen sind besser als 4 (korrekturlesen)
Verfasst: Di 30. Jan 2007, 20:35
"Erstellen einer Applikation für die Auswertung von Daten von
netzwerkfähigen Maschinen oder Produktionssteuerungssystemen."
zweimal "von" in einem Satz!
besser: "Erstellen einer Applikation für die Datenauswertung von
netzwerkfähigen Maschinen oder Produktionssteuerungssystemen.
"Die Firma GSC mbH in Birkweiler entwickelt eine Applikation, welche zur
Erstellung von Statistiken oder Auswertung von Maschinen bzw.
Komponenten dienen soll. Die Applikation soll auf einen PC-System
arbeiten, welches in einem Netzwerk eingebunden ist."
Wiederholung Nebensätze mit "welche" eingeleitet!
besser: "Die Firma GSC mbH in Birkweiler entwickelt eine Applikation,
welche zur Erstellung von Statistiken oder Auswertung von Maschinen bzw.
Komponenten dienen soll. Die Applikation soll auf einen Netzwerk
eingebundenen PC-System arbeiten."
"Meine Aufgabe ist die Erstellung der Datenbank sowie eine Anwendung
welche dem Benutzer ermöglicht über Standartmasken und zusätzlich per
SQL Befehle eine beliebige Datenbankabfrage zu tätigen um sich somit eine
persönliche Statistik zu bilden oder den Zustand z.B. den Durchsatz einer
automatisierten Paketanlage zu messen."
wieder "welche", zwei Kommata fehlen, Satz zu lang und damit schlecht
lesbar, Fehler "Standart" (mit "d" am Ende)!
besser: "Meine Aufgabe ist die Erstellung der Datenbank sowie eine
Anwendung, die dem Benutzer über Standardmasken und zusätzlich per
SQL-Befehle ermöglicht, eine beliebige Datenbankabfrage zu tätigen.
Damit kann eine persönliche Statistik gebildet oder der Zustand - wie z.
B. der Durchsatz einer automatisierten Paketanlage - gemessen werden."
"Eine weitere Aufgabe von mir ist die Implementation des
Telegrammverkehrs zwischen Steuerungskomponente und Applikation."
besser: Implementierung
"Eine weitere Aufgabe von mir ist die Implementierung des Telegramm-
verkehrs zwischen Steuerungskomponente und Applikation.
Gruß Rocco-Rebound
PS: Die o. g. Fehler habe ich nicht noch einmal erwähnt!
netzwerkfähigen Maschinen oder Produktionssteuerungssystemen."
zweimal "von" in einem Satz!
besser: "Erstellen einer Applikation für die Datenauswertung von
netzwerkfähigen Maschinen oder Produktionssteuerungssystemen.
"Die Firma GSC mbH in Birkweiler entwickelt eine Applikation, welche zur
Erstellung von Statistiken oder Auswertung von Maschinen bzw.
Komponenten dienen soll. Die Applikation soll auf einen PC-System
arbeiten, welches in einem Netzwerk eingebunden ist."
Wiederholung Nebensätze mit "welche" eingeleitet!
besser: "Die Firma GSC mbH in Birkweiler entwickelt eine Applikation,
welche zur Erstellung von Statistiken oder Auswertung von Maschinen bzw.
Komponenten dienen soll. Die Applikation soll auf einen Netzwerk
eingebundenen PC-System arbeiten."
"Meine Aufgabe ist die Erstellung der Datenbank sowie eine Anwendung
welche dem Benutzer ermöglicht über Standartmasken und zusätzlich per
SQL Befehle eine beliebige Datenbankabfrage zu tätigen um sich somit eine
persönliche Statistik zu bilden oder den Zustand z.B. den Durchsatz einer
automatisierten Paketanlage zu messen."
wieder "welche", zwei Kommata fehlen, Satz zu lang und damit schlecht
lesbar, Fehler "Standart" (mit "d" am Ende)!
besser: "Meine Aufgabe ist die Erstellung der Datenbank sowie eine
Anwendung, die dem Benutzer über Standardmasken und zusätzlich per
SQL-Befehle ermöglicht, eine beliebige Datenbankabfrage zu tätigen.
Damit kann eine persönliche Statistik gebildet oder der Zustand - wie z.
B. der Durchsatz einer automatisierten Paketanlage - gemessen werden."
"Eine weitere Aufgabe von mir ist die Implementation des
Telegrammverkehrs zwischen Steuerungskomponente und Applikation."
besser: Implementierung
"Eine weitere Aufgabe von mir ist die Implementierung des Telegramm-
verkehrs zwischen Steuerungskomponente und Applikation.
Gruß Rocco-Rebound
PS: Die o. g. Fehler habe ich nicht noch einmal erwähnt!