Seite 2 von 2

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Do 12. Mai 2005, 14:26
von Connie
Fertich!
Hast gleich Flapo. Muss das noch alles eintippen.

Sorry, dass es länger gedauert hat, musste nebenbei arbeiten...

Gruß
Connie

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Do 12. Mai 2005, 21:42
von Martin E.
Ahh ich brauche nochmal jmd!! Dringend :hihi:

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Do 12. Mai 2005, 22:23
von dr.scirado
martin,


hast du etwa KEIN ABI??? :-) )

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Do 12. Mai 2005, 23:58
von Tempest
>hast du etwa KEIN ABI???

Das bringt ja auch nix mehr, wie ein gewisses Forumsmitglied hin und wieder feststellen darf, innit, matey, oi Harry, my mate? :hihi:

Tempest



Beitrag bearbeitet (13.05.05 00:58)

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Fr 13. Mai 2005, 07:47
von Martin E.
Harry ich hab nur Baumschule :hihi:

Und bin schon seit 97 aus der Schule raus. ich werde alt :-)

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Fr 13. Mai 2005, 08:10
von Connie
Noch aktuell?

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Fr 13. Mai 2005, 16:15
von Martin E.
Connie, der Chris hat mir schon geholfen. Danke erstmal. Hab alles geklärt.

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Do 26. Mai 2005, 10:29
von Tempest
Da haben die wohl edat vergessen, meine eigene Übersetzungsfirma :hihi:

Tempest

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Fr 27. Mai 2005, 10:26
von Rockerkuddel
@ Tempest: Nach Holland hab ich echt gedacht, ich hätte in meinem Leben nie ein Wort englisch gelernt :hihi:

Oder war es der Suff :gruebel: Nee... Nee... das war original :hihi:

Naja, du warst ja da :massa:

Re: Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

Verfasst: Fr 27. Mai 2005, 13:32
von Tempest
@ Rollo:

Die Engländer kamen aus dem Lake District (wunderschöne Gegend im Norden Englands, bis auf das in unmittelbarer Nähe sich befindliche Sella Field :-( ), wo die Leute schon einen etwas stärkeren Dialekt haben, daher war das schon eine Herausforderung in Sachen Englisch verstehen :zwinker:

Tempest